А что вы читаете сейчас?? ;)

Привет всем!

Хочу поделиться замечательной книгой- Маркус Зузак "Книжный вор" (Markus Zusak "Die Bücherdiebin") ). Эта книга о войне и не только. Она намного больше, чем просто о войне...манера написания и лицо, от которого идет повествование очень неожиданны...
>>>«Книжный вор» — недлинная история, в которой, среди прочего, говорится: об одной девочке; о разных словах; об аккордеонисте; о разных фанатичных немцах; о еврейском драчуне; и о множестве краж. Это книга о силе слов и способности книг вскармливать душу.>>>
И о том, что даже у Смерти есть сердце...
Книга у нас в Германии идет как подростковая, сейчас глянула на Флибусте- это Интеллектуальный бестселлер. Читала в бумаге и на немецком. Ничего не могу сказать про перевод. В последнее время сталкнулась с таким феноменом, рекомендую книгу, которую читала на немецком (в оригинале), а мне пишут что скучно...так как перевод корявый.