Орхидеи - тропические незнакомки

Привет всем всем!!!

S.O.S!
Я долго распыляться не стану, очень коротко: листочки орхидеи стали краснеть... с двух сторон...
Они сгорели? Или так надо?