NatalyS писал(а): |
другие говорят, что за время отсидки овладели литературным языком на таком уровне, что готовы хоть сейчас в академики русской словесности. |
В контексте темы о влиянии слов, которую обсуждали выше. Блатные, живущие "по понятиям", действительно к слову относятся щепетильно. Необдуманное, брошенное вскользь, оно может стоить благополучия его изрёкшему. Поэтому я очень сомневаюсь, что в тюремных камерах выражаются больше и чаще, чем в нынешних школьных дворах.