| Ляночка08 писал(а): |
| девы нашла приколы в переводе с англ на русский |
Кстати, некоторые фразы даже в фильмах переводят неправильно. У меня ребенок смеялся, когда услышал в фильме "Назад в будущее" перевод- я в огне, а на самом деле было сказано - меня уволили ( "I am fired).
| ANGEL29 писал(а): |
| вчера на обед |
| Shony писал(а): |
| меня за 5 сутоке трое разных гостей жило в доме и курсы по французским десертам. |
Аля как всегда!
Золушка!
Тада здрасьте!!!!