Салат с консервированным лососем, рукколой и помидорами

Ларочка, я к тебе в гости - думаю, повеселю тебя запланировала на ужин сегодня твой салатик приготовить - сразу знала, что вместо рукколы буду айсберг и шпинат использовать, так как лежали уже купленные, а вот в остальном все планировалось по рецепту. НО!!! Стала лук чистить, оказалось, красного уже нет - почистила обычный, замариновала предварительно, чтоб сильно не горчил. Пошла за лососем, была уверена, что еще баночка есть дома, ан нет, оказалось только тунец, ну, думаю, не отменять же из-за этого весь салат - взяла тунец. Затем глянула - в кладовой сплошной горошек, банок 6, а кукурузы то и нет, пожалела мужа в магазин уже после работы отправлять - открыла горошек. А дальше - не очень люблю я сочетание тунца с томатом в зеленых салатах, поэтому пришлось использовать сладкий перец.
Так что вот что у меня в итоге получилось

конечно очень вкусно, но думаю, совсем далеко от оригинала
Обязательно приготовлю твой салатик еще раз ,уже достойно, по рецепту
Спасибо тебе за вдохновение и не суди строго - думаю, конец рабочей недели, хоть я и не работаю в прямом смысле этого слова (ну мама - это же типа не работа ), так вот видимо конец недели все-таки сказывается, поэтому и приключилась со мной эта история