Хокку - японские трехстишия

Басё


***
Прозрачный Водопад....
Упала в светлую волну
Сосновая игла.


***
Повисло на солнце
Облако... Вкось по нему -
Перелетные птицы.


***
Не поспела гречиха,
Но потчуют полем в цветах
Гостя в горной деревне.


***
Конец осенним дням.
Уже разводит руки
Каштана скорлупа.


***
Чем же люди кормятся?
Домик прижался к земле
Под осенними ивами.


***
Аромат хризантем...
В капищах древней Нары
Темные статуи Будд.