Моя Франция....

ПЯТИУГОЛЬНИК

Как Вы уже заметили у нас еще одна есть «француженка», а теперь и «корреспондент» французской газеты ФОРУМ SAY7. Так как моя землячка с юга, то я решила Вам немного рассказать о Франции. Итак, освежим наши познания по географии

Франция представялет собой на карте неровный пятиугольник, что в переводе на французский звучит как « Hexagone ». В газетах можно довольно таки часто увидеть вместо слова «Франция» слово «пятиугольник» , в разговорной речи гораздо реже. Кстати, для тех, кто увлекается французским языком, нелишним будет ознакомиться с одноименной песней Renaud, хотя она довольно специфичная. « Hexagone » - это как «Рассея» или «Русь», т.е. либо говорится о делах минувших дней, либо когда говорят с небольшой иронией о современном периоде.



На мой взгляд большая прелесть Франции заключается в том, что каждый регион по-своему специфичен сточки зрения состава населения, культуры, диалекта, кухни и т.д. Юг и Север – это вообще небо и земля.
Начну сверху вниз с севера, а т.е. со столицы. Как Вам всем уже известно, в любой стране столица – это государство в государстве. Это касается и Парижа. Благодаря всеми нами известному Наполеону (не путать с тортом ), Париж стал административным, культурным, экономическим и политеческим центром страны. Следует отметить, что до сих пор политика децентрализации не принесла заметных результатов, и Париж продолжает расти в ущерб роста других французских городов. Существует даже такое понятие как «Париж и французская пустыня» (Paris et le désert français ), чтоб подчеркнуть неравное развитие страны и аккумулирование всех ресурсов (финансовых и человеческих) в столице. Как и все люди столичные, парижане вечно куда-то бегут, спешат, также считается, что их легко узнать, так как они постоянно очень быстро говорят. Кроме коренных парижан, которые остаются в меньшинстве, город наполнен искателями счастья из Африки и Магреба.

Если брать другие города Севера Франции, надо сказать, что считается традиционно, что люди там лучше, добрее и более открытые. В прошлом году вышел фильм « Bienvenu chez les ch’tis » (Добро пожаловать к «шти»). Данный фильм с юмором описывает быт Севера страны и традиционные клише насчет северян. К примеру, их называют «шти», потому что там, где надо и не надо, они произносят слова с выраженым «Ш». Такое чуство складывается что они плохо артикулируют или шепелявят, а на самом деле это акцент такой. Еще они смешно Акают. К примеру, вместо того чтоб сказать «Ты написала ему?», обязательно скажут «Ты написала ему, А ?». Это «А» звучит неагрессивно, а как-то по-сельски, поэтому и репутация у северян соответствующая.

Про центр Франции, к сожалению, мало чего могу сказать, в основном страна густо населена в приграничных регионах и в регионах, граничащих с водой (Атлантический океан, либо Среднеземное море). Центр как таковой менее густо заселен и раньше славился промышленным производством, которое мало-помалу переехало на постоянно жительство в Китай или в Марокко.

Я думаю из курса истории-географии, Вы все также помните о Эльзасе и Лотарингии. Засчет того, что это были спорные с Германией территории во время всех войн, там много людей с немецкими корнями. Но что остается фактом, так это то что белое вино делают они отменное.

Тот регион, в котором я проживаю, известен своими лыжными курортами. Причем есть лыжные станции на любой вкус и карман, начиная от Куршавеля и заканчивая малюсенькими станциями. У французских школьников в феврале около 2 недель зимних каникул и насколько я поняла, эти каникулы называются «лыжными». И при это вся Франция устремляется к нам. У них, кстати, такая умная вещь придумана, что вся страна делится на 4 зоны для школьных осенних, весенних и зимних каникул. И в итоге, не вся страна выходит на каникулы, а частями с разницей где-то в неделю, что должно по идее сократить поток транспорта на автотрассах, ведущих на курорты, а также распределить более равномерно спрос на билеты на поезд. Все то и них схвачено

И наконец Юг. Южане, как и положено, люди, которые наслаждаются каждый день солнцем и умеют ценить жизнь. Поэтому находясь на Юге Франции, создается впечатление, что все на отдыхе. Людей с Юга можно узнать по неторопливым движениям и особенно манере говорить. Южный акцент ни с чем не сравнишь. Он настолько выражен, что порой в некоторых телевизионных передачах с участием южан добавляют субтитры, так как их сложно понять.

Как писала уже в Марселе не была, но все говорят, что я мало потеряла. Засчет того что город портовой сами марсельцы рассказывают, что нередко встречаешь с утра огромных крыс. И вообще, к сожалению, у Марселя репутация бандитского арабского города. Я думаю многие из Вас смотрели фильм, а точнее фильмы «ТАКСИ», так вот это в Марселе. Поэтому, чтоб сгладить негативное впечатление о Марселе, передаю слово нашему спецкорру Nana-Goga.