Хокку - японские трехстишия

Басё


***
Осеннюю мглу
Разбила и гонить прочь
Беседа друзей.


***
О этот долгий путь!
Сгущается сумрак осенний,
И - ни души кругом.


***
Отчего я так сильно
Этой осенью старость почуял?
Облака и птицы.


***
Осени поздней пора.
Я в одиночестве думаю:
"А как живет мой сосед?"