Собаки

Лана_нов писал(а):

Вот когда говорят "бойцовские породы", меня это просто выводит из равновесия

так оно все
но если буквально переводить "gefährliche Hunde, sogenannte "Kampfhunde"- то получается- "опасные собаки, так называемые "бойцовские"
так же закон расшифровывает кто именно может подпадать под сие определение- как те же питы, доберманы, и уточняет, что они являются опасными, если воспитывались в агрессивной среде, напрыгивали или кусали людей или животных, ну и т.д.