Libelle писал(а): |
При произнесении слова "паралимпийский" возникают нежелательные ассоциации со словом "паралич", и эти ассоциации настолько сильны...
...как мне кажется, подобную реакцию стоило в свое время учесть тем, кто сокращал слово параолимпийский и приводил его в соответствие с международной терминологией. Всё-таки в нем "олимпийская" часть просматривается куда яснее - и никаких вопросов не возникало! |
Подписываюсь под каждым словом.
NatalyS писал(а): |
Диалекты тоже речевая практика, но разве можно считать их нормой? |
Смотря что понимать под словом "норма". Возникновение диалектов - это же естественный процесс, почему ему не быть нормой?
Мы редко приветствуем внесение "поправок" в официальный литературный язык, но и это тоже, наверное, неизбежный ход событий.
