anzhellik писал(а): |
В России школьная программа выше, чем здесь. |
Так думают все приехавшие сюда из России или у кого дети учатся здесь в Хаупт или Реаль шуле.Но это МИФ!
Мои сыновья учатся в гимназии и я вижу какая у них программа.Мой муж всегда учился на отлично в школе и в университете в Екатеринбурге,знает прекрасно математику,высшую математику,физику,но ...иногда сын просил помочь его объяснить ему задачи по математике,так муж мягко сказать офигевал от уровня заданий,говорит в средней общеобразовательной школе и близко не было такого,только в институте,и то говорит легче были задания.
Про изучение иностранных языков тоже сравнения даже нет.(если в России конечно ребенок учится не в языковой гимназии).Дети ,окончившие здесь гимназию(а возможно и школы ниже уровнем) свободно разговаривают на английском языке плюс желающие еще на каком то.А в России что дети могут?перевести текст и элементарно рассказать о себе и своем городе (не в обиду)
Взять хотя бы даже урок музыки.На этой неделе мой сын(12 класс гимназии) делал ДЗ и попросил мою помощь.А я учитель музыки с высшим музыкальным образованием не всё смогла ему помочь.В нотном тексте одного произведения Дебюсси я помогла найти ему нужные мелодические ходы(аккорды Тристана...если кому то это о чем то говорит),а вот надо было написать ответ рассуждение...не букду вдаваться в подробности...не смогла,мы такого не проходили даже в муз.вузе,не то что в школе!Начали искать в интернете.На русских сайтах нет ничего подобного.На немецких немного нашли,но не полная картина.Так сын на английских сайтах нашел и написал ответ.
И так можно еще писать и писать.
Но,если ребенок учится в Хауптшуле или Реальшуле,то ,конечно там программы намного проще.И это правильно.Ведь не все могут понимать высшую математимку или углубленное изучение физики или химии.Там уже и требования другие,ну и конечно,дети не могут делать Абитур( типа российского ЕГЭ) и поступать потом в ВУзы
anzhellik писал(а): |
Дочь взяли в 4кл, хотя в России 2-ой закончила |
Возможно,что у вас год рождения дочери как здесь год рождения у детей,которые учатся в 4 классе.В школу здесь идут раньше.
Но я бы ИМХО не отдала своего ребенка через класс в школу
По мне лучше пусть позже на класс будет.
У нас есть знакомая семья,девочке 6 лет бьудет в декабре и мама ее хотела отдать в этом году в школу,а воспитатель им говорит...вы что ли хотите чтобы ваша Вера работала потом на годл дольше,зачем вам это?Дайте ребенку год детства.
Когда мы приехали в Германию,то племянники мужа были в школьном возрасте и им было тяжелее всех.Две племянницы отличницы были в РОссии,но и они пошли здесь на 2 класса ниже в Реальшуле из за того чтобы подтянуть язык и не иметь проблем с языком.Через два года Реальшуле они перевелись в гимназию,успешно ее закончили.Теперь уже закончили и педвузы здесь.
А вообще,Анжела,это нормально и естественно первые годы сравнивать всё и всех.Мне кажется,все через это прошли.ПЕрвые годы мне всё казалось лучше в РОссии,чем здесь(и образование,и продукты,и одежда,и врачи ит.д.).Я очень идеализировала Россию.НО пожив здесь 4 года ,а затем целый год в России я всё поняла и осознала.Вернувшись снова сюда я ни разу не пожалела о сделанном выборе.И РОссию очень люблю и горжусь ,что я россиянка(у меня только российское гражданство)Удачи вам и легкой и быстрой интеграции!
Понаписала много,извиняюсь
НЕмного о себе

Записались неделю назад с Аней в школу,ходим к логопеду,научились читать на русском языке,теперь Аня может читать себе детские книги,при чем читает с желанием ттт