Эмигрантские истории

Девочки, с огромнейшим удовольствием читаю-слежу-и снова читаю ваши иммигрантские истории! Не оторвешься! Я бы сказала, что у Лизы (Лиза), Лены (ELENA_BAZH), Ирины (Dagmar), да и у других девочек – талант рассказчиков. Лиза, могла бы получиться прекрасная книга! Как тебе моя идея? Очень много о Германии, есть о США, других странах, а вот про Англию – почти ничего. Мне хочется восполнить это, не знаю, как у меня получится, а, может быть, кто-нибудь из девочек, живущих здесь, меня поддержит.
Самое яркое впечатление.
Надо сказать, что до того, как приехала сюда насовсем, жить, была здесь в 2005 году переводчиком с нашей группой – небольшой делегацией. И вот когда вернулась домой из поездки, то меня все спрашивали: «Ну, как Англия? Как Лондон?». И подруга, смеясь, напоминала мне, что отвечала я как-то без энтузиазма: «Англия – как Англия». Все действительно было так, как я представляла, изучала, читала. А вот когда спросили, про самое яркое впечатление ... – оно до сих пор для меня как символ английской культуры – культуры общества. Случай-то - совершенно незначительный, но, с другой стороны, - показательный. И так после долгой предыстории... В субботу у нас было свободное время, и мы просто гуляли по Лондонским улочкам где-то в центре. Я заглазелась на сувениры, выставленные уличным торговцем, и когда спохватилась, то группа была уже далеко. Я рванула к ним, т.к. страшно боялась потеряться (с ориентацией у меня плохо), мимо спокойно проходил высокий джентельмен, я проскочила мимо него, и вдруг через секунду слышу за спиной – «Sorry!» (Извините!). Останавливаюсь и чувствую, что это ко мне. Оборачиваюсь – этот джентельмен, моих лет, стоит уже на приличном расстоянии (скорость-то у меня была хорошая!!), смотрит растерянно мне вслед и это «извините» исходит от него. И тут до меня доходит, что когда я проскочила мимо, то слегка задела его своей сумкой (не ударила, не толкнула, а слегка задела, да и сумочка-то была маленькая, дамская). И он передо мной извиняется … У меня челюсть отвисла ... И я прошептала в ответ тоже «Sorry» ... Не знаю, услышал ли он этот робкий шепот, ибо опять рванула вперед, потеряться боялась. Но случай меня потряс! Англичанина, по-моему, тоже, ведь я даже не извинилась, задев его своей сумочкой!
А недавно моя stepdaughter (дочь мужа от первого брака) со своим бойфрендом собрались на выходные в Испанию. Она никогда еще не была за границей, была в приподнятом настроениии. Перед отъездом они были у нас, и я ей сказала: «Анна, хочешь скажу, что тебя поразит? Тебя неприятно поразит, что испанцы не так вежливы, как англичане, тебе они покажутся невежливыми людьми». Она улыбнулась и пожала плечами. Когда они вернулись, приехали к нам, и буквально с порога Анна говорит: «Лена, ты представляешь! Они такие невежливые! Они толкнут тебя, наступят на ногу – и даже не извинятся!!!» Воооот! Без комментариев, как говорится.