Libelle писал(а): |
Надо обратиться к Задорнову. |
Именно его я и вспомнила, прочитав пост на Фишках.
NatalyS писал(а): |
Амани
Марина, это целый трактат. Полезный для людей, озабоченных состоянием родного языка |
Я не очень интересовалась этой темой, но знаю от бабушки, что в 50-х в северных лагерях совершенно точно сидели вместе и уголовники, и политические. У нас до сих пор хранится огромный самодельный нож, с которым один уголовник бросился на деда. Такая вот своеобразная память о том периоде службы дедушки, который был, как это на жаргоне? Вертухаем?
Видимо, происходило слияние не только диалектов, но и культур, раз арестанты были из самых разных социальных слоёв
