Хокку - японские трехстишия

Басё, СТИХИ ИЗ ПУТЕВЫХ ДНЕВНИКОВ


***
Увидел я раньше всего
В лучах рассвета лицо рыбака,
А после - цветущий мак.


***
Там, куда улетает
Крик предрассветной кукушки,
Что там? - Далекий остров.


***
(флейта Санэмори)
Храм Сумадэра.
Слышу, флейта играет сама собой
В темной гуще деревьев.