Мой ВЕРНИСАЖ..., не только поэтический

Леопольд Стафф

В ДАЛЯХ

Словно дыханье фиалок,
Сумрак сиренево-синий.
В далях лимонных и алых
День догорает на скалах
Над силуэтами пиний.

Робкий кузнечик в вербене
О тишине запевает.
Запах костра в отдаленьи
Клонит лицо на колени...
Вечер о дне забывает.

Сердце, забудем утраты,
Тихо приспим наши боли!
Два бесприютные брата,
Оба впервые мы рады
Нашей скитальческой доле...

перевод с польского А.Гелескула

Leopold Staff (1878 - 1957)
польский поэт, драматург, переводчик