Яся
я даже не знаю что и сказать, со свекровью точно бы в отпуск не отправилась
пусть муж потерпит неделю (вы поняли о чем я) в следующий раз точно без них поедите
трудно что-то советовать, незная какая по характеру ваша свекровь, с моей например сложно договариваться, но я все таки себя пересилила (был переломный момент внаших отношениях), и если мне что-то не нравится говорю прямо
если у вас с ней хорошие отношения, попробуйте поговорить, объяснить, может к какому компромиссу и придете, который будет устраивать всех