Англо-русский кулинарный словарь

Lady Grey писал(а):

имбирный квас

интересно! Нашла в словаре квас - kvass (русск), те в англоязычной кулинарной культуре нет абсолютно идентичного русскому квасу напитка, а потому и слова нет. Интересно, если спросить американца или англичанина, что, по его мнению, такое ale - beer или lemonade, что он ответит
Девочки, можете провести этот маленький эксперимент?