Англо-русский кулинарный словарь

Мышунчик писал(а):

Недавно посмотрела Sweeney Todd: The demon barber барбер of Fleet Street , там случайно не вот эти пирожки пекли??

Маша, я фильм не смотрела (Хотя проверила по программе: Он шел у нас по Sky TV)
Scotch pies имеют начинку из говяжьего фарша.
Мне нельзя, но я попробовала. Изумительно вкусно! Позже, уже дома, увидела в одном кафе пирожки подобной формы. Мне сказали: "Нет, нет, и нет! Это даже и приблизительно не непоминает Scotch pies!

еленайорк
Леночка, извини, поздно я сюда зашла, вы уже все обсудили про "небританские" блюда.

НаталыС писал(а):

А как быть, например, с окрошкой?

Да просто не готовьте ее, - вот и вся проблема. Беда не в переводе, а в том, что они ее не просто не любят - видеть не могут. Это не только мое наблюдение, и не только на Британских островах. Tак же, как холодец.