Эмигрантские истории

Splattie

Splattie писал(а):

Ирландцы напьются и затеют драку. Валлийцы организуют хор и будут петь псалмы. Шотланцы откроют кредитный банк. Американцы заведут бизнес. А англичане? А ничего они не станут затевать! Их же друг другу не представили!

Таня, к сожалению, не придется мне рассказать этот анекдот мужу! Опять не поймет юмора: на собственном опыте вижу, что для нас смешно – для них реальность, образ жизни. И вообще - другая психология, восприятие жизни!
Можно еще один наш анекдот, но глазами англичанина? Рассказываю мужу анекдот: семейная русская пара приехала на отдых в Испанию. Муж вышел на минуту из номера гостиницы, а когда вернулся – жены не нашел. Он в панике, бегает, зовет. Горничная стала его успокаивать, что мол не волнуйтесь, Ваша жена у дона Педро в номере. “А кто это - дон Педро? – О! Это самый шикарный мужчина в Испании!” Муж решительными шагами направился в номер дона Педро, открывает дверь и видит: дон Педро сидит в кресле – накаченные мускулы, бронзовый загар, ослепительные зубы, волосы! Тут открывается дверь ванной и выходит жена – складки жира на боках, редкие волосы, не все зубы … Муж смотрит и думает: “Как перед доном Педро-то не ловко…
Итак рассказала мужу это анекдот. В ответ – никакой реакции, я подумала, что может последнюю фразу не очень удачно передала, дала другой вариант. Тоже самое. Тогда пытаюсь как-то объяснить, но не разжевывая, чтобы не улетучился юмор. Когда кончила – в ответ – резко вздернутый вверх подбородок, нос - и говорит: “Это его жена!” Дескать, это его жена, какой бы она не была! и вопрос обсуждению не подлежит! Вот так! Я опешила, а потом возрадовалась! Все – если даже я поправлюсь и подурнею – вопрос обсуждению не подлежит!