говори с ним как можно больше на англ, проблема аудирования частично снимется. Видно, он парень с головой и ему не нужно двадцать лет, чтобы кое-как освоить англ и окончательно забыть русский. А как он с соседями общался, когда hammer искал, I wonder? Дали ему молоток? 