Эмигрантские истории

Две девушки из северной части Дублина:
- Что мы подарим Мэри на день рождения?
- Книгу.
- Да ну брось! У нее уже есть книга! (и произносят бьюк вместо book)