В ожидании чуда! Ждем, готовимся и встречаем 2018 год!

Обещанные развлекухи:

«Шуточные предсказания с названиями фильмов»

Игра проводится по следующим правилам:
участник говорит в будущем меня ждёт… и вынимает одну карточку на которой написано название фильма. И зачитывает её. Может получиться так: в будущем меня ждёт… карнавальная ночь! А может и так: в будущем меня ждёт… служебный роман! Получается еще смешнее, когда гости или ведущий комментирует происходящие.
Список фильмов, которые подойдут для игры:
Армагедон
Большой куш
Побег из курятника
День сурка
Сделка с дьяволом
Полночь в Париже
Кошмар на улице Вязов
Денежный поезд
Секс в большом городе
Третий лишний
Знакомство с родителями
Свадьба лучшего друга
Непристойное предложение
12 разгневанных мужчин
Особняк с приведениями
Свадебный переполох
Во все тяжкие
Служебный роман
8 лучших свиданий
Любовь и голуби
Любовь-морковь
Большая перемена
Белое солнце пустыни
Зигзаг удачи

А здесь не новогодняя тематика, но мне показалось забавным:

Нужно литературно перевести на русский "Детские стихи-хокку из страны восходящего солнца".

1. Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.

2. Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

3. Вышло из тумана
Ночное светило с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.

4. Братья Эникэ-сан и Беникэ-сан
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

5. Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

6. Кошка сделала харакири.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

7. Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.

8. Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, выбирай с кем хочешь разделить трапезу.

9. Потеряла лицо Таня-сан -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

10. Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.

11. Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

12. Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.

13. Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

14. Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре руки, сжатой в кулак.

15. Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается,
Того так и зовут самого.

16. Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.

17. Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленое насекомое, похожее на плод огурца.
Ай да лягушка.

18. Поведай нам о своих странствиях, Чижи-пыжи-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

19. Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.

20. Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хокку.