Сегодня и мой праздник, а мне грустно. Часть 3

Улыбнитесь:

Урок английского. Задача - описать типичную для нашей страны семью, опираясь на вопросник. Вопросы типа "Папа - работает (где?), ездит на (чём?), отдыхает (как?), читает (что?)"
Когда студенты доходят до вопроса о чтении, преподаватель радостно подсказывает: "Освежитель воздуха будет air freshener!"

На работе. Коллектив в основном женский и довольно возрастной.
Коллега: тётки с утра мерились давлением - у кого больше.

Ремонтировали у нас дорогу. Всё разворотили, троллейбусы не ходят. Вместо них ходят автобусы с троллейбусными номерами маршрутов. Был троллейбус №11, ездит автобус №11. Но автобусный маршрут №11 никуда не делся, к тому же часть автобусного и троллейбусного маршрута проходит по одной и той же улице. И вот подъезжает АВТОБУС №11, а пассажиры на остановке спрашиввют "это автобус или троллейбус?". "Это троллейбус". И все всё понимают.