Отпуск на Мозеле

Кобленц (Koblenz)
В Кобленце мы были всего несколько часов и наверное не успели посмотреть и сотую часть его достопримечательностей. Ведь это один из старейших городов Германии. Ему уже больше 2000 лет. В Кобленце есть место, которое называется Немецких угол (Deutsches Eck). В этом месте Мозель вливается в Рейн. Собственно говоря. само название "Кобленц" город получил от латинского слова "confluentes", которое означает "слияние".
Мы с вами сейчас пройдёмся по красивой набережной.



Мы идём по берегу Мозеля. Он слева от нас.

А впереди справа уже виднеется берег Рейна.

А вот и Немецкий угол. Это узкий мыс, который разделяет обе реки.

Ещё несколько шагов и мы с вами стоим прямо у того места, где Мозель впадает в Рейн. Присмотритесь и ровно посредине вы увидите место соединения двух рек. Вода Мозеля (слева) немного другого оттенка.

А вот сейчас кораблик оказался точно на этой линии слияния.

Уже вечереет и мы не успеваем с вами ни зайти в какой-нибудь музей, ни посетить замок или церковь. Но такой красивый город не даст нам скучать. Посмотрите на эти "густонаселённые" крыши.




Разукрашенные дома


Вот тут целая история про популярных героев Макса и Морица на доме изображена

Этот стиль строительства домов называется "фахверк". Таких домов в Германии очень много, но не все они такие красивые.


Повсюду нас сопровождают башни церквей и соборов.




И деревья, которые порой по высоте соперничают с башнями.

Сейчас мы подошли к церкви Св. Флорина.

Возле неё памятник Николаю Кузанскому, о котором я уже рассказывала. Некоторое время он был настоятелем этой церкви.

На памятнике весь его жизненный путь изображён. Тут он ещё сын рыбака.

А это рак - герб семьи.

Во дворе церкви Св. Флорина уютный садик. Вот такой красивый куст. Названия не знаю... Подскажите, кто в курсе дела.




Там же интересный барельеф.

А это вид самой церкви со двора.

На этой же площади красивое здание. В нём Музей среднего Рейна.

А на его фасаде, под часами вот такой персонаж изображён.

Называется "Augenroller". Если дословно перевести, получается "Вращатель глазами". Он и вправду непрерывно двигает глазами из стороны в сторону. Его глаза соединены с маятником часов и вместе отсчитывают секунды. А раз в час он ещё и язык высовывает (этот момент заснять не удалось). Вы хотите спросить, что делает этот своеобразный персонаж на таком приличном здании? Вот и меня этот вопрос заинтересовал. Покопалась я в литературе и вот что выяснила. В 1536 году произошла в городе одна история. Рыцарь по имени Иоган Лютер попался на грабеже. Времена тогда были суровые и его приговорили к смертной казни - отсечению головы. Видимо рыцарь этот был не робкого десятка, потому что по дороге к площади, на которой должна была состояться казнь, он несколько раз выкрикнул: "Поставьте мне памятник! Это принесёт вам удачу!" А когда взошёл на эшафот, показал всем язык и начал вращать глазами. Легенда гласит, что и отсечённая голова рыцаря продолжала вращать глазами. Это посчитали неким знаком свыше. Никто сразу, конечно, не бросился устанавливать ему памятник, но через какое-то время вспомнили эту историю и сделали на стене барельеф. Тот, первый барельеф был говорят такой страшный - с огромными выпученными глазами и огромным же ртом, что дети боялись проходить мимо этого здания. Потом здание было в 18 веке разрушено во время очередной войны. Восстановленное здание не сразу, но всё же украсили новым барельефом, уже не таким страшным. И говорят, что он, как и обещал, приносит удачу городу, потому что много туристов приезжают на него взглянуть.

Потом даже ещё одного "вращателя" на другом здании изобразили. Этот уже в другом месте пристроился - на Монетной площади.

На этой же площади нам скульптурная группа очень понравилась. Такая вот базарная сценка - хитрая торговка и лукавый полицейский. Интересно, кто кого перехитрит?


Вот о чём я жалею, так о том, что к Ратуше мы не подошли. Там интересный фонтан, но о его существовании я только сейчас прочитала, когда стала интересоваться, что за человечек изображён на крышках люков в Кобленце.

Тот фонтан представляет из себя точно такого-же мальчишку-проказника, который через неопределённые промежутки времени плюётся водой, и при этом на довольно приличное расстояние. Так что зрители нередко попадают под эту струю. Зовут мальчишку "Schängelcher". Перевести это слово на русский я не в состоянии... Могу только попытаться рассказать то, что я узнала о происхождении этого имени. Был такой недолгий период, когда Кобленц находился во власти французов - с 1794 по 1814 год. Естественно и самих французов в городе тогда много было. Ну и, что греха таить, нередко немецкие женщины рожали от этих французов детей. Мальчиков чаще всего называли французским именем Jean. Мы бы произнесли это как Жан, а немцам имя было непривычным и постепенно трансформировалось в Schang (что-то вроде Шанг). Поначалу это слово произносили с несколько презрительным оттенком и называли так незаконнорожденных детей. Но меняются времена и нравы, изменилось и отношение к этому прозвищу. Появилась ласково-уменшительная форма Schängel, а потом ещё более ласковая - Schängelcher. По русски это звучало бы приблизительно так - Жан, Жанчик, Жанчичек. И если вначале так называли только мальчиков, то постепенно это слово перешло и на девочек и стало как-бы символом всех детей родившихся в Кобленце. А в 1914 году сочинили песню, в которой фигурировал персонаж Schängelcher. Песню сочинили для карнавала, но она имела такой успех, что стала, что называется, народной. И теперь это вообще гимн Кобленца. А мальчишка-шалунишка стал символом города. Он красуется, где только возможно, и плюётся водой с постамента возле Ратуши.
Уезжали мы из Кобленца уже в сумерках и нас проводила в дорогу Мадонна, которая стояла в нише на стене одного из домов возле порта. Эту Мадонну выловили когда-то давно портовые рабочие из Мозеля. Её установили в этой нише. Точнее сказать, выловили они не эту фигуру, а точно такую же. Это уже копия. А ту, первую, забрал с собой хозяин дома, когда продал этот дом и куда-то перебрался. Но люди за много лет так привыкли к своей Мадонне, что им не хотелось смотреть в пустующую нишу. Мадонну восстановили.


(Продолжение следует)