С оф- - не согласна: слово англ, пишется off-, а мы, получается, его уродуем на свой манер. Меня еще слово офис в этом смысле смущает: англ office. Все понимаю: заимствования изменяются по правилам того языка, в который его взяли, но все равно обидно.