| NatalyS писал(а): |
| По нашей теме. |
Вот, кстати поэтому
| Цитата: |
| Как было написано название романа Льва Толстого? "Война и мiр". "Мiр" - это все вокруг, а "мир" - согласие. |
английский перевод книги ни один не написан верно. Все здесь думают, что это War and Peace. А надо War and World. Ну что говорить, если даже русские не знают.
| Цитата: |
| Пелевин, наверное, хорошо пишет. Но я не его поклонник. У меня был месяц отпуска - я перечитал "Братьев Карамазовых". |
Соглашусь. Лучше Достоевского и Чехова никто не писал. И не пишет.