Англо-русский кулинарный словарь

Времени нет. А так то - вам нужно издать его. Сохранить все изменения в одном тексте и предложить какому-нибудь издательству права.