Libelle писал(а): |
А Епиходов из Вишневого сада, прозванный Двадцать два несчастия? |
Это Чехов любит. Беспросветность, безнадежность... Ещё Моэм писал, что многие английские писатели пытались ему подражать в этом, пересаживая своих героев из обычной для русских обстановки нашего захолустья в английскую среду, которая по сути далека от русской и поэтому плохо сочетается с характерными чертами русского человека. В общем, Моэм не одобрил ни одной из этих попыток. Мердок, наверно, не читал

Но она и писала позже, Моэм умер в 1974.