Эмигрантские истории

О законопослушании. Испанцы, в общем-то как и мы большие пофигисты. Часто на мелкие "преступления" смотрят сквозь пальцы. Чего здесь не потерпят - открытой наглости. Случай 1 . Моя знакомая села за руль без прав. К тому-же не пристегнулась и что ещё крим инальнее по испанским меркам - не пристегнула ремнями детей.Поли хотел оштрафовать её только за ремни, она хотела "всё" и предложила взятку. Он молча выписал ей штраф по полной и за права и за каждого(!) непристёгнутого.
Случай 2. Моя тётя 2 года работала в Испании нелегально. Уезжала домой. Виза просрочена на 2 года без недели.... Естественно на таможне встал вопрос... Её аргументы - " Что, преступника нашли?" Хорошо, что я напросилась в" переводчики", пока не пришли переводчики офицальные и не перевели её слова, но уже сама манера поведения таможенникам не очень нравилась. Её я смогла успокоить только в грубой форме "Закрой рот, а то уедешь без денег и со штрафом, а то и дело заведут на тебя и на работодателя". Дуться она перестала. Но в Испанию её больше не пускают.