Западная

Светлана
58 лет
Калининград
Astra/olga/ писал(а): |
новый роман Устиновой "Звезды и лисы". |
Прочла, в целом отлично для развлечения, в ее стиле - с двойным дном у героев, любовь-морковь и все такое. Правда, некоторая карикатурность некоторых персонажей уж совсем преувеличена. И убийцу даже я, довольно тупой читатель детективов, угадала сразу, как только он в повествовании появился. Захотелось ее старые вещи перечитать.
Бабушка Вьюга писал(а): |
Стивен Кинг Оуэн Кинг Спящие красавицы |
Оказалось, что это любительский перевод

довольно корявоватый. Начала читать, теперь вот думаю - дождаться, что ли, человеческого перевода, не портить впечатление.
Еще прочла неплохой триллер
Питера Джеймса - "Прыжок над пропастью". Знаменитый врач-косметолог сделал из своей жены красавицу и теперь считает ее своей собственностью, домашняя тирания, тотальный контроль и все такое. Выяснив, что недомогания жены - это опасная болезнь, он от нее это скрывает, а она тем временем идет лечиться к другому врачу, возникает роман, а муж превращается в натурального психопата и приходится спасаться.