Худелки- Трынделки «В поисках стройности!» часть 2

Татьяна Маринова

Таня

58 лет
Hamburg, Germany
Девочки, привет. Я только на минутку пожаловаться. Читать/писать буду позже sharik Короче задала я вопрос в одной группе в Фейбуке, что интересного можно купить В Украине.
1.Сначала меня там больно забросали тапками cray потому что я написала, что буду лететь на Украину, а надо "В"......Ну, думаю - особо неграмотной я никогда не была....конечно возраст...может поглупела...может забыла...потому что редко общаюсь на русском...потому что....а потом погуглила Wink Ах вот оно значит почему: "До 1993 года языковая конструкция «на Украину» (и, соответственно, «с Украины») была единственной нормативной формой в русском языке. Однако после развала Советского Союза правительство Украины в 1993 году потребовало признать нормативным для русского языка употребление конструкции «в Украину» (и, соответственно, «из Украины»), мотивируя это тем, что Украина приобрела статус независимого государства."
Ну, после 1993 года меня уже не было там sharik
2. Девочки переругались под моим постом на политическую тему "Россия-Украина" unknown
3. Потом откуда-то появилась барышня, которая 35 лет живет в Болгарии и начала ругать украинцев, которые говорят на русском....и почему они прутся в Болгарию жить girl_haha ? Сейчас я вам скопирую, что я ей ответила -

"Я Вам отвечу, хотя к моему посту это отношения и не имеет. Я родилась в Украине, жила с 1991 года в Болгарии, сейчас - 3 года уже в Германии. Так вот - русский в Болгарии (и не только там) между нами, это не потому что мы забыли свой родной, а потому что он как бы международный между выходцами из бывшего СССР, хотим мы этого или нет. Поэтому все мы - украинцы, молдавы, белорусы, грузины и т.п. имеем возможность общаться.....иначе друг друга не поймем. А почему Болгария? У меня муж-болгарин, бывший одногрупник в Университете. ЛюбоФФь как говортся Wink "

4. Короче капец, я пожалела, что спросила girl_haha Но все-таки список я составила Wink потому что мой вопрос был задан в нескольких группах - как говорится с мира по нитке. А что интересно - в немецко-русской группе меня за мое "на Украину" никто не грыз unknown Ну, я прилежная дама, поэтому везде все исправила sharik

 
02 Ноя 2018 22:53

Страница 532 из 603