Девочки, помогите с переводом.

Конечно, гугл-переводчик не переведет вам идеально, но догадаться вполне можно А тут, на форуме, вы вряд ли найдете носителей турецкого языка.

Прокопович Татьяна писал(а):

Два яйца для верхней части одного желтого

2 яйца, от одного яйца отделить желток и намазать им сверху.

Прокопович Татьяна писал(а):

Шербет холодный сладкий будет горячим

Готовим шербет. Это восточный фруктовый прохладительный напиток, типа нашего компота. Рецепт его приготовления тоже есть в инете. Готовится сладкое, и, пока не остыло, заливается оно уже охлажденным сиропом. Часто при приготовлении турецких сладостей именно так делают.

Прокопович Татьяна писал(а):

жидкое стекло 200 мл

Стакан воды 200 мл.