Радуж писал(а): |
Около последних 10 лет я, в основном, читаю спец. литературу |
Знакомо. А сколько вам лет? Просто, чтоб сориентироваться, что вы могли не читать. В сагах, понятно, лидирует Голсуорси со своей о Форсайтах. Но тут надо вникать в английский быт и культуру. Не всем понятны и приятны англосаксы

Мне почему-то приятны, поэтому далее речь о них.
Радуж писал(а): |
меня интересует ваше отношение к прочитанному, ваши впечатления от понравившегося произведения, которое вы прочитали и которое оставило что-то неизгладимое в вашей душе. |
Вы очень много требуете!
Меня уже давно ничего не волнует из художественной литературы, но вспомнить молодость могу. Ничего меня больше не всколыхнуло, чем "Женщина французского лейтенанта" и "Башня из черного дерева" (короткая повесть) Фаулза. "Волхв", его же, разобран мною на цитаты, которыми до сих пор пускаю пыль в глаза неискушенным гражданам.
Сюжеты во всех трех книгах неизбитые, герои порой "пугают" своей похожестью на настоящих людей. О любви написано так, что хочется плакать. Юмор чисто английский (русский человек отлично понимает). И с исторической точки зрения можно много чего почерпнуть. Рассуждения о боге, войне, женщине и взаимоотношениях между полами. Странно, но я до сих пор согласна со многими тезисами из этих книг

Хотя, признаться, рекомендовала бы их к прочтению только юным читателям. От 14 до 25 лет. В 30 уже, по-моему, поздно читать. Впрочем, мой отец рекомендовал мне первые две в свои 53 (сам только прочитал и внес Фаулза в список великих), а мне было 16. Я прочла - мне покатило.
Я со своей стороны пыталась втюхать их же (но уже в оригинале, на английском) своим детям, которым 15. Им вообще не вставило
Радуж писал(а): |
Надеюсь, вы поделитесь самым-самым. |
Уже.
