Насчёт брата стоит проконсультироваться у юриста. Если он имеет законное право жить или сдавать свои метры, с учётом проживания там остальных членов семьи - то что вы можете сделать?:
Юридически, наверное, ничего. Ну, если только как-то будет где-то учитываться, что все годы он не платил за квартиру...