Израильская болталка- шалом всем!!!

Машенька,я сама не поняла. Только было просто "Болталка"
и вдруг стала "Болталка "Наша"".И как это понять?
Это мне напомнило некоторые времена там.