Маленькая_Дрянь писал(а): |
Марийка, ты меня озадачила.
они оба правильные. только я бы i have (i've) сказала бы 1й вариант был бы правильным если б "the" там не было [I've heard about his winning award] - я слышал про выигранную им назраду (или про его выиранную награду) 2й вариант - тоже правильный. И там the имеет место, так как речь идет о какой-то определенной награде [I've heard about him winning the award] - я слышал, что он выиграл награду. Но американцы так не строят предложение обычно, они бы 2е сказали так: [I've heard he won an award] в диалоге. |