В чем ошибки невестки в отношении со свекровью?

Ну и зачем вам её поздравления? И зачем вы их ждёте?
Свекровь пытается расстроить вашу свадьбу, а вы собираетесь праздновать у неё дома... И отчего не стали праздновать у вас дома, не пришлось - бы искать кафе. Не слишком-ли много непоследовательностей...

На счёт разрухи у свекрови... Ваш муж тоже там жил? Почему - бы ему не сделать ремонт в доме своей матери, да к тому-же в доме, где он тоже живёт? Как вы пишите , разруха была именно на момент свадьбы.