Маленькая_Дрянь
Лерик
Milwaukee, WI [USA]
Ну а теперь к ответам...
Даже не ожидала, что так быстро все ответят.
1. Принять решение
To make a decision (Ingread, Мышунчик)
"To reach" будет звучать немного необычно, все-равно, что "достигнуть решения", но тебя поймут
2. Ты меня раздражаешь!
You make/drive me crazy! (Ingread, Мышунчик)
Other versions:
- you drive me nuts
- you annoy me
- you piss me off (a bad one, don't memorize it
)
3. Заправить постель
To make a bed (Ingread
)
Мышунчик, To adjust - означает "поправить". But it was a nice try
p.s. b
ad - плохой, b
ed - кровать
4. Оставь меня в покое...
Leave me alone... (Мышунчик
)
Ingread, это именно то, что я хотела, спасибо, что не постеснялась признаться
5. Только через мой труп!
Over my dead body!
+ you can add "only" from any side you like...
Мышунчик и Ingread, after my death - после моей смерти. Смысл тот же, но выражение "крылатое" типа
_______________________________________________________________
Ну я просто поражена вашим рвением, Девченки! Умнички!
Готовы к следующей пятерке?
Set 2:
(С этими 5-ю будет легко запутаться, но разницу в 3-х этих ключевых словах надо знать)
1. Взгляни на это
2. Посмотри телевизор со мной
3. Смотри! Это - птица!
4. Ты это видишь?
5. Понятно...