Хокку - японские трехстишия

Кито (Такая Кито (1741-1789), поэт школы Бусона. Житель Киото)


***
Я встретил гонца на пути.
Весенний ветер, играя,
Раскрытым письмом шелестит.


***
Ливень грозовой!
Замертво упавший,
Оживает конь.


***
Идешь по облакам,
И вдруг на горной тропке
Сквозь дождь - вишневый цвет!