Хокку - японские трехстишия

***
Словно в калейдоскопе
Меняются картинки моей жизни -
Вот и старости время...

Нисидзима Бакунан. 1895-1951

***
Летняя листва
И стёртое золото напоминают мне
О минувших временах...

Миура Чёра. 1729-1783

***
Летние травы -
Всё, что осталось от грёз о славе
Древних воинов...

Мацуо Басё. 1644-1694