Мы - 3

Луша писал(а):

У внучки в школе на этот месяц и каникулы дали задание-проект как раз по этой тематике. Вот как раз ей много чего пригодится.

О, внучке задали собрать генеалогическое древо??

Луша писал(а):

приходится объяснять, что не только "со слов", но и "на слух" = как услышали, так и записали.

Да, верно! Как услышали, так и записали.

У меня такой пример есть в настоящее время. Ну, не совсем такой, но.. у меня есть на работе девушка с отчеством Вячеславна.
Я, когда первый раз собиралась перечислять ей зарплату на карту, говорю: ой, твое отчество не правильно внесли в базу!!! Хорошо, что я заметила, исправлю на Вячеславовна.
Сотрудница: Нееет, Леся!!! Так записали в свидетельстве о рождении и далее во всех документах. Поэтому Вячеславна оставь)))

Луша писал(а):

Это в какие года дело было? Если после 30-х, то вариант, что они не были в зарегистрированном браке.

Брак заключали в 1926 году.