profEGO33
Асель
42 года
France
JOIE DE VIVRE или НАСЛАЖДАТЬСЯ ЖИЗНЬЮ ПО-ФРАНЦУЗСКИ…
Не знаю, замечали ли Вы, но у русских классиков не редко в текстах встречаются французские слова. И одним таким выражением было «JOIE DE VIVRE», что переводится «радость жизни». Я тогда не поняла
, почему нельзя было тоже самое написать по-русски, сейчас смотрю на это совершенно по-другому. Любить жить по-французски – это то, чему бы я хотела научиться.
У них есть некоторые привычки-обычаи, благодаря которым начинаешь действительно любить и радоваться жизни. К примеру, в выходные многие, если не все, устремляются в булочные за свежим багетом. Да, да, это не миф, свой багет они ни на что не променяют. И то, что они традиционно его несут под мышкой, тоже чистая правда.
Самое смешное, что хлеба они едят мало, но ритуал – есть ритуал. Это делается не для того только, чтоб поесть, а чтоб насладиться воздухом и солнышком.
Нередко встретишь семей с детьми, которых с утра таким образом выгуливают. Детишкам покупается утренняя булочка или пироженое и всей семьей идут на один из фруктово-овощных рынков, которых так много в городе. При этом это делается так размеренно и с таким удовольствием. Следует также отметить, что здесь детей с детства приучают, что десерт – это в основном на завтрак и по праздникам на ужин или обед. Так что в некотором роде дети с детства приучаются к системе минус 60.
Люди несемейные или с взрослыми детьми также соблюдают этот ритуал, но уже по-своему, т.е. после покупки багета они устремляются в ближайшие маленькие кафе, где заказывают маленькую чашечку кофе или стаканчик Перье (это такая минеральная вода у них, подается с лимончиком)
. При этом Вы можете спокойно достать купленное Вами пироженое из булочной и со спокойной совестью его слопать. Кофе обходится довольно-таки дешево - евро двадцать, но зато как приятно выпить на солнышке чашечку крепкого ароматного напитка.
Здесь еще принято в обед в ресторан по выходным ходить. Вообще люди семейные редко выбираются по вечерам в рестораны: работа, детей надо после школы накормить, напоить. Зато могут пойти в маленький ресторанчик в субботу. Как правило по вечерам ходят в рестораны либо те, у кого букетно-шоколадный период, либо повод какой-то вышел, либо с друзьями
. Поэтому в субботу в ресторанах в обед встречаешь только молодые пары, живущие вместе уже некоторый период, либо семья с детьми. Днем как-то менее пафосно получается и вечер можно тогда посвятить просмотру фильма или хорошей книжке. Также можно встретить взрослых детей и их родителей. После рабочей недели в обед еще убрать – приготовить не успеваешь и поэтому можно встретить девушек моего возраста с отцами за обедом.
Одним словом, умеют они красиво жить, чего и Вам всем желаю