Авантюрная встреча в Москве!!!(Отчёт)

Miuda писал(а):

А фраза моя на португальском... Она немножко грустная, но в то же время понятная каждому сердцу... Не знаю, как бы политературней перевести, но дословный перевод звучит примерно так: " Тот, кто придумал расстояние....,не знал, какой сильной может быть тоска..."( имеется в виду тоска по человеку, который далеко.... )

Как красиво и поэтично!