Живём и худеем по системе-60 (глава 4)

Морская королева

а мне всегда на ум эта вещь приходит, когда говорим о женщинах (но не об Оксаниной мамочке, конечно )

Whatever you give a woman, she will make greater.
If you give her a house, she'll give you a home.
If you give her groceries, she'll give you a meal.
If you give her sperm, she'll give you a baby.
If you give her a smile, she'll give you her heart.
She multiplies and enlarges what is given to her.
So, if you give her any crap, be ready to receive a ton of shit
-------

Перевод (примерный):

Чтобы Вы не дали женщине, она это приумножит
Если Вы ей подарите стены, она подарит Вам дом и очаг
Если Вы ей дадите продукты, она привратит их в еду
Если Вы дадите ей сперму, она привратит ее в ребенка
Если Вы подарите ей улыбку, она подарит Вам сердце
Она увеличивает и приумножает все, данное ей
Но если Вы ей свинью подложите, будьте готовы получить кучу дерьма