В чем ошибки невестки в отношении со свекровью?

Мы раньше так и делали.Но сразу муж говорил,что зачем мы будем снимать квартиру,а мама одна в трех комнатах.А теперь,что во первых одна она не проживет,а мы не потянем оплату двух квартир.Но вообще то он часто на моей стороне,правда не в этот раз(по поводу питания).Говорит я так не могу.Умом я его понимаю,но ничего с собой поделать не могу.Я со свекровью общаюсь только по делу когда уж никак промолчать нельзя,а так -молчим,когда она на кухне я туда не выхожу и наоборот,благо квартира просторная и иногда бывает такое,что за день мы ни разу не встретимся.И все свои претензии я ей высказываю очень редко и стараюсь в корректной форме без хамства(но она все равно воспринимает все как оскорбления).а так мужа пилю.Знаю,знаю,что нельзя,но не могу долго все в себе носить и каждый раз даю себе слово,что больше ни слова в ее адрес ему не скажу.