Худелки-Трынделки (система -60).

Klava писал(а):

Ты елку-то нарядила, фатеру гирляндами украсила, оружие стрелковое готово?

я не украшаю дом, детей нет что париться для кого?
стол красивый обеспечу - это факт
свечечки там и все такое
себя красиво гирляндами-бусами, платьицем, шпильками украшу и усе

Klava писал(а):

Скорей напиши, что под этим понимается, а то у меня токо одно на уме.

да, это просто кто-то не очень граммотный переводил.
Routine - это с английского ежедневные дела, типа готовки завтрака, похода в душ, наведения красоты и т.д.
Просто у Русланы в списке так много дел, мне интересно , сколько на это времени уходит