Любовнице чужого мужа

slablya!
Если Ирина правильно "перевела" Ваше высказывание, то могу ответить.
Мысль стать любовницей для мужа - это, по-моему, глупость. А уж причём тут "слабо"?
Я для него хочу быть ЖЕНОЙ! Это гораздо больше - это и интерес, и постель (и отнюдь не бревно я в ней, если речь об этом!), и забота, и общий дом, и тыл, и много всего ещё... Это ощущение правильности жизни, мира в своей голове и своём сердце, это СЕМЬЯ.