Эмигрантские истории

to elenayork
Лена, как интересно про йоркширский акцент! Я не знаю как он звучит! У меня иногда бывают проблемы с пониманием ньюфаундленского акцента. Там почти эксклюзивно проживали выходцы из Ирландии и акцент какая-то ужасная смесь и невероятная скорость речи! Я сначала даже расстаивалась, что я плохо понимаю (была у меня коллега из Ньюфаундленда), но оказалось, что и остальная Канада так же плохо понимает
Про Квебек. Мое первое знакомство с франкоговорящей частью страны, состоялось, когда мы в первый год приехали в Оттаву. Гуляли, решили пешком пойти в один из музеев. Перешли мост над рекой и оказались как бы в другой стране! Все надписи на французком и опять! я совсем не понимаю язык. Эта часть города (Халл)уже Квебек Позже мы ездили в Квебек сити и Монреаль. Квебек сити мне понравился больше, я предпочитаю маленькие города. Конечно, французкое влияние во всем - в архитектуре, моде, стиле жизни. К тому времени мы уже достаточно прожили в Канаде, знали историю и политику и нас уже не удивляло, что официант в ресторане не говорит (или не хочет говорить) по английски. В Квебеке всеми силами пытаются защитить свой язык и культуру. Есть закон о языке: все вывески, все обслуживание обязано быть на французком. Это привело к тому, что англоязычное население давно уехало из Квебека и, соответственно, большинство интернациональных бизнесов переместилось в Торонто. Что пагубно повлияло на экономику Квебека. Французкий обязателен в любой канадской школе. Но на нем мало кто говорит за пределами Квебека. Хотя страна официально двух язычная.

Re: снег - по тв смотрим репортажи о зиме в Европе. Держитесь!
У нас пока мало снега. На Новый год шел дождь!!. В Торонто влажно из-за влияние озера, ветренно. Снега много не всегда, но бывает очень холодно в январе и феврале -10С, -15С. Жду с содроганием. В эти месяцы, каждую зиму задаю себе вопрос - почему я здесь живу??? Я южный человек (родом из Новороссийска), холод переношу плохо. А сын говорит, что нам стоит подумать о смене места жительства Again