Эмигрантские истории

elenayork

Elena


West Yorkshire, UK
Irina B
Про Квебек - удивительно интересно! Ира, а как на Ваш взгляд - есть ли влияние французского на английский язык в англоговорящей части Канады (в произношении или, может быть, особый сленг - смесь английского и французского)? Любопытно было бы послушать ньюфаундленский акцент (у меня муж ирландец, интересно понял бы - нет... Wink )
А есть ли американское влияние на язык, стиль и образ жизни? Вы ведь совсем рядом, соседи! И как канадцы относятся к американцам? Англичане их не любят! no2 Хотя, кого они любят...? Французов - не особенно, немцев - тоже, те, по-моему, отвечают им взаимностью. Англичане очень самодостаточная нация: у них есть свой остров, который они любят, дорожат им, от всех они несколько отделены, поэтому очень ценят свою независимость и самостоятельность, мнение других европейцев о них - их не интересует. И свой остров они стараются сделать очень уютным, красивым, приятным, - и это им очень-очень удалось. Удивительно красивая страна и уютная. Здесь не любят торопиться (во всех отношениях). Помню, когда я приехала, то все рвалась мгновенно устроиться на работу, что-то еще... А муж мне все время говорил: "расслабься и наслаждайся жизнью". А я не умела: привыкла в России все время куда-то бежать, что-то делать, суетиться... Понадобилось время и нелегкая работа над собой, чтобы перестраиваться, менять свой внутренний ритм и даже взгляд на жизнь.
А если в Канаде места, где тепло и куда бы Вы могли переехать? Smile

 
12 Янв 2010 7:57

Страница 26 из 127