Эмигрантские истории

Irina B

Irina B писал(а):

Интересно, у нас попрежнему используются раковины с пробками. А вот краны обычные, со смесителями. Старый свет + Новый свет

Это похоже на компромисс между Старым и Новым Светом!

Irina B писал(а):

Нам повезло, у нас небольшой дровяной камин. ...какое очарование он придает вечеру, когда за окном снег, а ты возле огня с чашкой кофе

Как я Вас понимаю и немного завидую!

Irina B писал(а):

Представляю как еноты посмеялись! Сама видела как они их открывают. Легко!

А у нас нет такого строго порядка насчет контейнеров. Вывози свой контейнер на тротуар, когда хочешь, хоть за 2-3 дня до сбора контейнеров (некоторые, в основном эмигранты, так и делают), никто и слова не скажет, но прохожим на тротоуаре, конечно, неудобно, т.к. тротуары, да и улицы узкие, а тут еще и контейнер стоит...
alekseewna

alekseewna писал(а):

А мы всё немцев за их "традиции" подкалываем...

Интересно, как бы вы англичан "подкалывали"! У них есть такие необычные для европейцев традиции!
Лиза

Лиза писал(а):

Я вспомнила, что когда-то давно читала, как англичанин, собравшийся в поездку в СССР, сетовал на то, что нужно везти с собой пробку для умывальника

Лиза, спасибо за отзыв, если не возражаете, буду потихоньку продолжать о традициях.
Англичане любят “окружать” себя лицами своих близких и дорогих. Обычно в каждом доме в гостиной всегда висят фотографии детей, внуков, родителей, стоят на каминной полке, на полках шкафов. Иногда, на мой взгляд, фотографий даже чересчур много (но это дело вкуса, конечно). Фотографии самых близких – в специальном отделе бумажника, т.е. – “мои самые дорогие всегда со мной, где бы я ни был, как бы далеко от дома ни находился”. Помню, когда мой муж впервые приехал к нам в Россию, то привез с собой небольшой пакет с фотографиями своих родителей, дочери, внука и расставил часть из них на полке книжного шкафа. Я тогда не очень поняла зачем, а теперь знаю. И если вы приходите в поликлинику, то в кабинете врача (который, кстати, называется не “кабинет врача такого-то”, а “сonsulting room” – комната для консультаций) на его столе рядом с компьютером вы обязательно увидите одну-две фотографии в рамочке – его семья или дети. Тоже самое в кабинете медсестры, которая выполняет какие-нибудь манипуляции. Вообще это выглядит очень трогательно и мило.
И еще. Если вы приходите в гости (это, конечно, заранее обговаривается обеими сторонами, исключение – очень близкие родственники, в этом случае часто никаких договоренностей; моя stepdaughter, например, приходит без звонка, когда ей нравится, и сидит столько, сколько ей нравится, о своих планах не уведомляет; и это считается нормальным; семьях наших друзей тоже самое), в гостях вам обязательно предложат чашку чая. Сравните: в России, если вы заранее договорились, что придете в гости, то вас ждет полный стол угощений. Здесь это не принято. Вы идете общаться с друзьями, а чтобы атмосфера была теплой и вы чувствовали себя комфортно – чай (могут предложить и кофе, но это реже). Обязательно спросят - с молоком или нет, с сахаром или нет. Большинство англичан пьют только с молоком, но без сахара. В России считают, что англичане большие любители, а значит и знатоаки чая. Любители – да, знатоки – гм….гм….Может быть, когда-то раньше… Сейчас в основном все пьют чай в пакетиках! Две самые популярные марки “ PG Tips” и “Tatley”. В супермаркетах выбор чая в пакетиках – огромный, а вот традиционного заварочного – очень небольшой (обычно 3-4 вида и то, только в супермаркетах, которые считаются довольно престижными Morrissons, Tesco; в супермаркетах для незажиточной части населения, такого чая вы не найдете, как и в небольших магазинах тоже). Пьют чай в основном из бокалов, не из чашечек на блюдце, последнее – вы можете увидеть только в фильмах о Мисс Марпл или что-то о титулованных особах, поэтому довольно трудно найти в продаже чайную пару – чашку с блюдцем (впрочем, думаю, в Лондоне можно).